意志「いし」 – akarati forma

Hogy ez a cím mennyire nem hangzik magyarosan, te atyaég 😀

Szóval most a felszólító alakról lesz szó. Mondanám, hogy ismét egy bonyolult anyag, de szerencsére hazudnék 🙂

Két variáció van, az udvarias forma (lásd: ます) és a hétköznapi, valamint kijelentő, illetve tagadó (“ne csináljuk azt, hogy…”). Nézzük át példákkal minden igecsoportban, hogy képezzük őket a négy verzióban:

kijelentő hétköznapi alak:
る-igék: a szótári alak végén levő る-t levágjuk és よう kerül a helyére
食べる → 食べ + よう → 食べよう
う-igék:  a szótári alak végén levő う-szótagból お-szótag lesz és utána odakerül az う
入る → 入ろ + う → 入ろう

kijelentő udvarias alak:
minden ige: igető + ましょう
食べる → 食べ + ましょう → 食べましょう

tagadó hétköznapi alak:
ige szótári alak + まい
食べる+ まい → 食べるまい

tagadó udvarias alak:
minden ige: igető + ますまい

範例「はんれい」- példák

今日「きょう」は何「なに」をしようか？
Ma mit csináljunk?

カレーを食べよう「たべよう」！
Együnk curryt!

Udvarias kérdést is feltehetünk a kijelentő alakokkal:

お医者「いしゃ」さんに聞こう「きこう」か。
Nem kellene elmennünk orvoshoz? (szó szerint: meghallgatnunk)