しの使用「しよう」- a し használata
Ma megnézzük, hogyan kell használni ezt az egyetlen szótagot, amikor az igénk mögé helyezzük.
Képzése igékkel (a する példa igével):
főnévi igenév + し
pl. するし
negatív igealak + し
しないし
folyamatos igealak + し
しているし
folyamatos igealak tagadó forma + し
していないし
múlt idejű alak + し
したし
múlt idejű tagadó alak + し
しなかったし
múlt idejű folyamatos alak + し
していたし
múlt idejű folyamatos alak tagadó forma + し
していなかった し
Képzése melléknevekkel (a かわいい és a きれい példák segítségével):
い-mlln. szótári alak + し
かわいいし
い-mlln. tagadó alak + し
かわいくないし
な-mlln. szótári alak + だ + し
きれいだし
な-mlln. tagadó alak + し
きれいではないし
きれいじゃないし
Képzése főnevekkel (az 雨「あめ」 példa segítségével):
főnév + だ + し
雨だし
főnév tagadó alakja + し
雨ではないし
雨じゃないし
Egyéb képzés (néhány partikulával lehet):
〜から + だ + し
Használata:
雪子「ゆきこ」はかわいいし、性格「せいかく」もいい。
Yukiko csinos és jó a személyisége.
A し megmutatja, hogy a lista befejezetlen, vannak egyéb jó tulajdonságai is Yukikonak.
東京「とうきょう」では秋葉原「あきはばら」に行った「いった」し、原宿「はらじゅく」にも行った「いった」。
Tokyoban elmentem Akihabarára, Harajukura (és egyéb helyekre).
Ha azt mondjuk, hogy:
秋葉原「あきはばら」に行って「いった」、原宿「はらじゅく」に行った「いった」。
Elmentem Akihabarára és Harajukura (és kizárólag ezekre a helyekre).
彼女「かのじょ」は料理「りょうり」は上手い「うまい」し、性格「せいかく」はいいし、かわいいし、理想「りそう」の奥さん「おくさん」だ。
A barátnőm jól főz, jó a személyisége, csinos, stb., ideális feleség.
Megmutathatjuk a kontrasztot is dolgok között:
彼「かれ」は機嫌「きげん」がいい時「とき」もあるし、悪い「わるい」時「とき」もある。
Néha jó hangulatban van, de néha rossz hangulata van.
Megmutathatjuk vele az okot, ami valami történéshez vezet:
雨「あめ」が降って「ふって」いるし、もう帰ります「かえります」。
Esik, úgyhogy hazamegyek.
Ebben az esetben megfelelő lenne a から vagy a ので használata is, a し még hétköznapibbá teszi a mondandónkat.
お金「おかね」はないし、暇「ひま」もないし、この夏「なつ」は旅行「りょこう」に行く「いく」のはやめよう。
Nincs pénzem, nem érek rá, úgyhogy ezen a nyáron nem utazom sehova.
Amennyiben több dolgot sorolunk fel, csak az utolsó し helyén használható a から vagy a ので.
食べた「たべた」ばかりだし、まだ寝る「ねる」には早「はや」すぎる。
Most ettem, úgyhogy túl korai még aludni.
Mondat végére helyezve még hétköznapibbá tehetjük az egész kifejezésünket.
そんなこと言って「いって」ないし!
Nem is mondtam ilyet!
さて、やっとレッスンが終わった「おわった」し、遊び「あそび」にいこうかな。
Nos, mivel befejeztem ezt a leckét, azt hiszem, megyek játszani 🙂
0 thoughts on “しの使用「しよう」- a し használata”