動詞「どうし」igék I. ます形「ますけい」

Igék I.

 A CSOPORTOK

1. csoport: うvégű igék 

Az 1. csoport igéinek végződéseう. A csoportot hívják mássalhangzótövű igéknek, illetve 五段動詞「ごだんどうし」-nak. A 五段【ごだん】jelentése 5 sor. A végződésben bármelyik mássalhangzó is lehet az alábbiakkal: u vagy a +るu +るo +る.

  • 話す【はなす】- beszélni, mondani, kommunikálni
  • 書く【かく】- írni, feljegyezni
  • 聞く【きく】- figyelni, hallani, kérdezni
  • 待つ【まつ】- várni
  • 飲む【のむ】- inni, dohányozni, enni (levest), lenyelni

Az igecsoportok megkülönböztetéséhez egy segítség: ha bármi másra végződik, mint る és nem a két rendhagyó ige egyike, akkor kész is vagyunk, az tuti első csoportba tartozik. Amennyiben る a vége, de nem する az ige maga, ott már ellenőriznünk kell, hogy milyen hang (és nem hiragana) áll megint a る előtt. Itt is fontos, hogy nem feltétlen あ、う vagy お áll önmagában, hanem az a, u vagy o hangok akármelyik mássalhangzóval kombinálva (nézzétek meg a példákat lentebb).

2.csoport: いるés えるvégződésű igék ‚

A 2. csoport igéinek szótári alakjának végződése i +る vagy e +る. A csoport másik neve magánhangzótövű igék, illetve 一段動詞【いちだんどうし】. Az 一段【いちだん】jelentése egy sor.

i +る végű igék

  • 着る【きる】- hordani (felsőtesten), viselni
  • 見る【みる】- látni, nézni, vigyázni valamire, megfigyelni
  • きる- felkelni, felébredni
  • 降りる【おりる】 – kiszállni, kilépni, lelépni, lemenni
  • 信じる【しんじる】 – hinni, bízni

e +る végű igék

  • ける – kinyitni (szinoníma: 開く【ひらく】)
  • 上げる【あげる】- adni
  • 出る【でる】- kimenni, elmenni, feltűnni
  • 寝る【ねる】- aludni, elaludni
  • 食べる 【たべる】- enni

3.csoport: rendhagyó igék ƒ

Hála az égnek, a japán nyelvben mindössze két rendhagyó ige van, a来る【くる 】(jönni) és a する (csinálni).

A する ige valószínűleg a leggyakrabban használt igénk lesz. Használatos más jelentésekben is, mint készíteni vagy kerülni valamennyibe. Főnevekkel összekapcsolva igéket képez.

  • 勉強する【べんきょうする】- tanulni
  • 旅行する【りょこうする】 – utazni
  • 輸出する【ゆしゅつする】- exportálni
  • ダンスする – táncolni
  • シャンプーする – samponozni

A HASZNÁLAT 

Szótári alak:

普通形「ふつうけい」hétköznapi alak = 辞書形「じしょけい」szótári alak

A szótári (hétköznapi) alakban minden japán ige végződéseう. Ezt az alakot találjuk a szótárban és ez a hétköznapi, jelen idejű kijelentő módú alak. Ezt használjuk közeli barátokkal vagy a családban hétköznapi helyzetekben.

ます alak (udvarias jelen kijelentő):

ます形「ますけい」。
Aます a szótári alakhoz hozzáadva udvarias jelen idejű kijelentő igét képezhetünk. Ezt a formát használjuk, ha több udvariasságot megkövetelő szituációban kell beszélnünk.

Az egyszerűség kedvéért maradjunk a hiragana változatoknál az alábbi összefoglaló táblázatban:

a ます alak

 1. igecsoport

eltávolítjuk a végső u hangot és hozzáadjuk az i-t + aます–t

かく ⇒ かきます

のむ ⇒ のみます

‚

2. igecsoport

eltávolítjuk a végső る–t és hozzáadjuk azます–t

みる ⇒ みます

たべる ⇒ たべます

ƒ

3. igecsoport

くる ⇒ きます

する ⇒ します

Az első csoportnál ahogy látjátok, u hangot és i hangot írtam és ez nem véletlen. Mivel az első csoportba tartozhat bármilyen mássalhangzó + u szótag, tehát a teljes u-sor (う、く、す、つ、ぬ、ふ、む、stb.) plusz az a +るu +るo +る, ezért nem lehet azt mondani, hogy csak az う-t cseréljük ki. Az elején jó lett volna nekem annak idején, ha ezt külön elmondja valaki, mert nem volt rögtön tiszta.

Szépen át is ugrottunk egy anyagot, ami pedig az igető képzése. Ez az ún. ます-tő. Nagyon hasznos, mert sok alak képzésekor ez lesz az alap, amihez csatolunk majd még további  képzőket.  A ます alakból a ます-t eltávolítva kapjuk meg az igetövet.

 ますalak igető
かきます > かき
のみます > のみ
みます >
たべます > たべ

Akkor jöjjön pár példa a ます形 képzésére csoportokra bontva. Ezek gyakran használt igék, már most nem árt megtanulni őket. Figyeljük, ahogy változik az ige szótári alakja menet közben:

1. csoport:

szótári alak

jelentés

udvarias kijelentő alak
ます形

歩く【あるく】 menni 歩きます【あるきます】
遊ぶ【あそぶ】 játszani 遊びます【あそびます】
会う【あう】 találkozni 会います【あいます】
入る【はいる】 belépni 入ります【はいります】
始まる【はじまる】 kezdődni 始まります【はじまります】
行いく【いく】 menni 行きます【いきます】
帰る【かえる】 hazatérni 帰ります【かえります】
かかる fogni かかります
書く【かく】 írni 書きます【かきます】
買う【かう】 venni 買います【かいます】
聞きく【きく】 hallgatni 聞ききます【ききます】
待まつ【まつ】 várni 待まちます【まちます】
持もつ【もつ】 birtokolni 持ちます【もちます】
習う【ならう】 tanulni 習います【ならいます】
飲む【のむ】 inni 飲みます【のみます】
送る【おくる】 küldeni 送ります【おくります】
思う【おもう】 gondolni 思います【おもいます】
泳ぐ【およぐ】 úszni 泳ぎます【およぎます】
知る【しる】 ismerni 知ります【しります】
座る【すわる】 ülni 座ります【すわります】
立つ【たつ】 állni 立ちます【たちます】
止まる【とまる】 megállni 止まります【とまります】
着く【つく】 megérkezni 着きます【つきます】
売る【うる】 eladni 売ります【うります】
歌う【うたう】 énekelni 歌います【うたいます】
分かる【わかる】 megérteni 分かります【わかります】
笑う【わらう】 nevetni 笑います【わらいます】
読む【よむ】 olvasni 読みます【よみます】

‚2. csoport:

考える【かんがえる】 gondolni 考えます【かんがえます】
見る【みる】 látni 見ます【みます】
寝る【ねる】 aludni 寝ます【ねます】
教える【おしえる】 tanítani 教ます【おしえます】
食べる【たべる】 enni 食べます【たべます】

rendhagyó igék:

来る【くる】 jönni 来ます【きます】
する csinálni します


1 thought on “動詞「どうし」igék I. ます形「ますけい」”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *