意向形「いこうけい」- óhajtó mód

Ez az óhajtó nem a magyarból ismert “bárcsak -nék” forma lesz, inkább úgy fordítjuk le, hogy “kellene csinálni valamit”. Ismerni fogjátok, biztos vagyok benne, bár magyarra tényleg nem kívánságként fordítjuk.

Képzése hétköznapi alakban:

• 1. csoport: a szóvégi る helyére よう kerül
  食べる = 食べ＋よう = 食べよう
• 2. csoport: az utolsó u hangot tartalmazó szótag o hangúra cserélődik + う
  行く + こ + う = 行こう
• kivételek:
  する ⇒ しよう
  来る「くる」 ⇒ 来よう「こよう」

図書館「としょかん」で日本語「にほんご」を勉強「べんきょう」しようか？
Tanuljunk japánt a könyvtárban?

Képzése udvarias alakban:

igető + ましょう

食べ＋ましょう = 食べましょう (ehetnénk)
行き＋ましょう = 行きましょう (mehetnénk)
し＋ましょう = しましょう (csinálhatnánk)

今日「きょう」のレッスンを始めましょう「はじめましょう」。
Szeretném elkezdeni a mai órát.