がる – ő akar
Amikor egy harmadik személy óhajáról, kívánságáról, vágyáról akarunk beszélni, nem használhatjuk a korábban megismert たい-t. Amikor tudjuk, látjuk, hogy valaki nagyon akar valamit, akkor használjuk a がる végződést. Ennek a jelentése: muszáj megtenni valamit.