~となる és ~になる

A なるjelentése válni valamivé. Amennyiben megelőzi az igét egy と vagy egy に, úgy egy árnyalatnyit megváltozik a jelentése. A になる egy természetes változás, a となる pedig azt mutatja, hogy valami elérte a végső stádiumát.

főnév + partikula + の

Sokan közületek már ismerik a の partikulát és számtalan helyzetben tudjátok használni főnevekkel. Most meg fogjuk nézni, hogyan kell használni, amikor más partikulákkal kombináljuk. Az egyes tárgyalt partikulák jelentését nem vesszük most külön, mert így is nagyon hosszú lesz az anyag. Nézzétek át őket a …

を経て【へて】- által, után

főnév + を経て【へて】

JLPT N5 partikula teszt #1

Új kategóriaként gondoltam, kipróbálhatnánk a teszteket. Ez most egy N5 szintű, bitang könnyű teszt 🙂 Remélem, mindenkinek menni fog 🙂 [mtouchquiz 1]

つもりだ – tervezni valamit

Egyszerűen mondhatjuk azt, hogy éppen tervezünk valamit. Bár a vége egy だ, de ezt egyrészt természetesen ragozhatjuk igénynek megfelelően, de kérdés feltevésekor el is hagyhatjuk azt. Magyarra fordíthatjuk az akarni igével is.

より ~ の方【ほうが】が ~ – több, mint

Ezt a kifejezést használjuk, amikor két főnevet, igét vagy tulajdonságot hasonlítunk össze. Azt mondjuk, hogy A-nál B inkább valamilyen. Van ugye pár hasonló kifejezés, szóval nem lesz teljesen újdonság a より után.

一方【いっぽう】だ – egyre

Akkor használjuk ezt a kifejezést, amikor azt akarjuk kifejezni, hogy valami egyre valamilyenebbé válik. A だ természetesen ragozható. Képzése: ige szótári alakja + 一方【いっぽう】だ

ばかりだ – egyre + ~bb

Ez a kifejezés hasonló a 一方【いっぽ】だ-hoz, azt jelenti, hogy egy cselekmény, folyamat egyre fokozódik, egyre inkább jellemző. A だ természetesen múlt időbe is kerülhet.

ばいい – jó lenne, ha; lehetne; kellene

Picit nehezebb lesz ez, de ha valaki tisztában van már a feltételes módú alak képzésével, akkor nagyon hasonlítani fog a magyar verzióra. Képzése: ige ば-alakja (feltételes) + いい

どんなに～ても – minden mindegy

Nézzük ma meg, hogyan kell japánul kifejezni azt, hogy mindegy, mit történik, akkor sem fog a másik dolog megtörténni. Képzése: どんなに + ige て-alakja + も どんなに + főnév + でも どんなに + い-mlln. + （－い）くても どんなに + な-mlln. + でも