間「あいだ」- között, benne
főnév, jelentése: között, mialatt, keresztül, át, amikor, miközben, középen
használata:
- ha に áll utána
間「あいだ」に立って「たって」下さい「ください」。
Kérem, álljon középre!
- főnév + の間「あいだ」に
留守「るす」の間「あいだ」に田中「たなか」さんが訪ねて「たずねて」来ました「きました」。
Tanaka úr meglátogatott, amíg hiányoztál.
- főnév + と + főnév + の間「あいだ」に
郵便局「ゆうびんきょく」は駅「えき」と学校「がっこう」の間「あいだ」にあります。
A posta az állomás és az iskola között van.
- főnév + から + főnév + までの間「あいだ」
十日「とおか」から十五日「じゅうごにち」までの間「あいだ」やすみます。
Tizedikétől tizenötödikéig szabadságon leszek.
- folyamatos időben levő ige + 間「あいだ」に
本「ほん」を読よんで「よんで」いる間「あいだ」に眠って「ねむって」しまった。
Miközben könyvet olvastam, elaludtam.
- melléknév szótári alakja + 間「あいだ」に
若い「わかい」間「あいだ」にもっと勉強「べんきょう」しなさい。
Tanulj sokat, amíg fiatal vagy.