~たことがある kifejezés
Múltban megtörtént cselekményre nem csak az egyszerű múltidőt tudjuk használni, tudjuk szebben is kifejezni, hogy valami már megtörtént.
Megfogjuk az ige hétköznapi múltidejű alakját (た-alak) és utána tesszük a ことがある szavakat. A こと jelentése “dolog”.
Nézzünk pár mondatot és egyből meg is fogjátok érteni:
1か月「いっかげつ」あまり名古屋「なごや」に居た「いた」ことがある。
Több, mint egy hónapot éltem Nagoyában.
ここは何度も「なんども」来た「きた」ことがある。
Gyakran jöttem ide.
その絵は以前に見た「みた」ことがある。
Már láttam azt a képet valahol.
マリはハンガリーにいたことがある。
Mari volt Magyarországon.
何回「なんかい」ヨーロッパに行った「いった」ことがあるのですか。
Hányszor voltál Európában?
京都「きょうとう」には一度行った「いった」ことがある。
Egyszer voltam Kyotoban.
君「きみ」はコアラを見た「みた」ことがあるか。
Láttál már valaha koalát?
2 thoughts on “~たことがある kifejezés”