最も難しい漢字「もっともむずかしいかんじ」- a legbonyolultabb kanji

Mivel a japán nyelv ritkán használ többesszámot, ezért ezt kihasználom ebben az írásban és megnézzük a leg-leg-legnehezebb kanjikat. Általában csak vonásszám szerint mondjuk rájuk, hogy nehezek, pedig sokszor csak ugyanaz a kanji többször megismételve.

Nézzük először az általános iskolát, ahol a 8 év alatt minden, hétköznapi használatban praktikus kanjit megtanulnak a gyerekek. Csak az első 6 évet nézzük át részletesebben, mert azokban a kanjilista államilag meghatározott, onnantól felfelé iskolánként különbözhet.

1. tanév

森
vonásszám: 12
jelentés: erdő
Viszonylag könnyű, igazából csak 3 fa (木) egymásra halmozva.

2. tanév

顔
vonásszám: 18
jelentés: arc

Holtverseny van vonásszámban a másik kanjival:

曜
vonásszám: 18
jelentés: hétköznap

3. tanév

題
vonásszám: 18
jelentése: cím, téma, topik, kérdés

4. tanév

競
vonásszám: 20
jelentése: versengés, összehasonlít, licit

Itt is holtverseny van, a másik kanji:

議
vonásszám: 20
jelentése: mérlegelés, megbeszélés, konzultálás, vitatkozás

5. tanév

護
vonásszám: 20
jelentése: védelem, őrzés

6. tanév

警
vonásszám: 19
jelentése: figyelmeztetés, parancs

Itt is holtverseny alakult ki:

臓
vonásszám: 19
jelentése: belek, zsigerek

Az általános iskola fix része után most nézzük a vizsgaszinteket a kanji keitei (漢字検定) szerint (ez a vizsga csak a kanjiismeretet teszteli, főleg japánok csinálják meg). A 4. szint kb. megfelel a mi iskolarendszerünk 7. évének (Japánban 6+3+3 éves az iskola, tehát 6 év az általános iskola, 3 év az alsó gimnázium és újabb 3 év a felső gimnázium).

kanji keitei 4. szint:

鑑
vonásszám: 23
jelentése: példány, alak

3. szint:

顧
vonásszám: 21
jelentése: visszanéz, megvizsgál, visszafordul

Illetve itt is van holtverseny:

魔
vonásszám: 21
jelentése: démon, ördög

2. szint:

艦
vonásszám: 21
jelentése: hadihajó

1. szint:

麤
vonásszám: 33
jelentése: egyenetlen, durva, goromba
Igazából ez a szarvas kanjija háromszor ismételve (鹿).

Nevekben használható kanjik (人名用漢字「じんめいようかんじ」) között már komoly harc van, 4 kanji osztozik az előkelő első helyen:

鷹
vonásszám: 24
jelentése: héja
nevekben olvasata: たか

麟
vonásszám: 24
jelentése: kínai egyszarvú, zsiráf, zseni, csillogó
nevekben olvasata: りん

鷺
vonásszám: 24
jelentése: kócsag
nevekben olvasata: ろ

鱗
vonásszám: 24
jelentése: pikkely (hal)
nevekben olvasata: りん

Az általánosan használt listából (常用漢字「じょうようかんじ」1945 db) a legnehezebb jelenleg:

鬱
vonásszám: 29
jelentése: lehangoltság, depresszió, szomorúság, melankólia
(a kanjival részletesebben foglalkozom ebben a posztban, ahol atomjaira szedem)

A lista leg-jei közé tartozik még a következő kanji is:

灩
vonásszám: 32
jelentés: áradás, túlcsordulás, hullámzó, hömpölygő